-
1 отдать распоряжение
v1) gener. Bestimmung über (etw.) treffen, Bestimmung über etw. (A) treffen, eine Anordnung erteilen, eine Anordnung geben2) law. eine Anordnung treffen, eine Disposition treffen, eine Verfügung erlassen, eine Verfügung treffen3) f.trade. eine Verordnung erlassen -
2 дать распоряжение
v1) law. anordnen, disponieren, eine Anordnung treffen, eine Disposition treffen, eine Verfügung treffen2) busin. beordern -
3 набросать план
vgener. eine Disposition entwerfen -
4 наметить план
vgener. eine Disposition entwerfen, (в общих чертах) einen Plan skizzieren
См. также в других словарях:
Disposition (Medizin) — Unter dem Begriff Disposition (lat.: disponere = verteilen, aufteilen) wird im weiteren Sinne häufig eine organische oder psychische, genetisch bedingte oder lebensgeschichtlich erworbene Anfälligkeit für die Ausbildung von Krankheiten verstanden … Deutsch Wikipedia
Disposition — Verfügungsrecht; Planung; Empfänglichkeit; Anlage (für); Prädisposition (fachsprachlich) * * * Dis|po|si|ti|on [dɪspozi ts̮i̯o:n], die; , en: 1. freie Verfügung; das Verfügenkönnen: es steht ihr im Augenblick nur ein Teil des Geldes zur… … Universal-Lexikon
Disposition — Dis·po·si·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; geschr; 1 etwas zur Disposition haben über etwas (meist ein bestimmtes Maß an Zeit oder eine bestimmte Menge Geld) bestimmen können 2 jemand / etwas steht (jemandem) zur Disposition jemand / etwas kann von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Disposition — die Disposition, en (Mittelstufe) geh.: freie Verfügung über etw. Beispiele: Sie hat die volle Disposition über mein Vermögen. Mein Auto steht dir immer zur Disposition. die Disposition (Aufbaustufe) bestimmte Veranlagung zu etw. Synonyme: Anlage … Extremes Deutsch
Disposition — (von lat.: dispositio = „Aufteilung“,„Zuweisung“; „Anordnung“, „Verwaltung“, „Verfügung“ [dispositio omnipotens], „Fügung“ [schicksalhaft], „Aufstellung“, „Gliederung“, „Plan“) steht für: Disposition (Medizin), eine Anfälligkeit für die… … Deutsch Wikipedia
Disposition — (lat.), Anordnung, Einrichtung, Verfügung, Entwurf, z.B. zu einer Predigt, einer kriegerischen Unternehmung etc.; Gemütsstimmung; Geneigtheit zu gewissen Krankheiten, Krankheitsanlage; bei der Orgel die innere Einrichtung, namentlich bezüglich… … Kleines Konversations-Lexikon
Disposition — (lat.), Anordnung, Einteilung, Plan, Entwurf; Verfügung; Anlage, Geneigtheit zu etwas etc. So ist D. in der Rhetorik die logische und sachgemäße Anordnung des Stoffes einer Abhandlung oder Rede. Im militärischen Sinn hieß D. früher der Plan, nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disposition — Disposition, lat. deutsch, Anordnung, Bestimmung; der Entwurf einer Rede oder Schrift, eines Schlacht oder Feldzugsplans; Gemüthsstimmung. Im Handel wird eine bestellte Waare zur D., Verfügung, des Absenders gelegt, wenn dieselbe nicht zur… … Herders Conversations-Lexikon
Disposition (Wirtschaft) — Die Disposition ist die mengenmäßige Einteilung von Aufträgen mit aktuellen Leistungsanforderungen und die terminierte Zuweisung zu den verfügbaren Ressourcen.[1] Im laufenden Tagesgeschäft hat die disponierende Stelle (Disposition) die Aufgabe,… … Deutsch Wikipedia
Disposition (Orgel) — Als Disposition bezeichnet man die Gesamtanlage einer Orgel. Diese setzt sich aus den einzelnen Registern, aber auch aus technischen Details wie Art der Spiel und Registertraktur, Manualverteilung, Spielhilfen und der verwendeten Stimmung… … Deutsch Wikipedia
Disposition — Dis|po|si|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. freie Verfügung; zur Disposition stehen 2. Plan, Einteilung, Gliederung, Anordnung von gesammeltem Material 3. phys. u. psych. Verfassung, Anlage, Empfänglichkeit; Disposition für eine Krankheit 4. zur… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch